Já je stáhnu z kůže, i kdyby mě to mělo stát život.
Uhvatiæu te, glupane, makar mi to bila poslednja stvar u životu.
Mám dojem, jako by se mi každou chvíli mělo stát něco děsnýho.
Осећам се као да ће ми се сваке секунде догодити нешто лоше.
Cokoliv je uvnitř, aspoň by to mělo stát za to.
Šta god da je unutra, verovatno vredi bogatstvo.
Ty se chováš, jako by se něco mělo stát.
Ponašaš se kao da æe se nešto dogoditi.
I kdyby mě to mělo stát život!
Nauèit æu sina što znaèi biti Jordan.
l kdyby to v budoucnu mělo stát americké životy, musíme ten útok pozdržet tak dlouho, až budeme mít naprostou jistotu.
Neka nas to stoji americkih zivota u buducnosti. Ali napad moramo odgoditi dok ne budemo sigurni.
Co se mělo stát, stalo se.
Ako je tako suðeno, suðeno je.
Asi se to tak mělo stát.
Možda je moralo da se završi tako.
Všechno, co se tu stalo, se mělo stát.
Sve što se ovde dogodilo i trebalo se dogoditi.
A kdyby mě to mělo stát vaše peníze.
Èak iako me to bude koštalo Vašeg novca.
Mluv vždy pravdu, i kdyby tě to mělo stát život.
Говори истину увек, и ако те води у смрт.
Mluvte vždy pravdu, i kdyby vás to mělo stát život.
Говори истину иако те води у смрт.
Tohle by mělo stát na lepším místě.
Pa, sigurno mogu smisliti bolje mesto za ovo.
Ale co kdyby se mělo stát něco špatného, když by jste to udělal?
Ali šta ako æe se nešto loše desiti ako odem?
A jestli by se ti tam cokoliv mělo stát, neboj se, kreju ti záda.
I ako slueajno nai? e kakav svinjojebaeki seljak iz ovih planina, ja au ti euvati le?
Možná se to tak mělo stát.
Možda ovo mora da se desi.
Nikdy jsem neudělal vědomé rozhodnutí, že by se z klubu mělo stát to nebo ono.
Никада нисам донео свесно одлуку да ми клуб постане једно или друго.
No, můžu ti zaručit, že jestli nás v těch 60% podrazíš, tak tě zničím, i kdyby mě to mělo stát zbytek mého života.
Ako nas zeznes za 60% upropasticu te, ako mi trebalo do kraja zivota.
Jel jsem přesně na to místo v okamžiku, kdy se to mělo stát.
Prošao sam pored u pravi trenutak kad se predviðanje obistinilo.
Ať se ti to líbí nebo ne, tak se to mělo stát.
Sviðalo ti se ili ne, bilo je suðeno.
I kdyby mě to mělo stát život, nikdy to neudělám.
I da me ubiju, ja to nikada ne bih uèinio.
Ale kdyby se Hankovi něco mělo stát, tak by to k vám jen přitáhlo pozornost a tudíž i ke mně.
Ali kad bi se Henku išta dogodilo, to bi privuklo pažnju na tebe, a i na mene.
Tohle by mělo stát za to.
Bolje bi ti bilo da je ovo dobro.
Tohle by mi radši mělo stát za to.
Nadam se da mi ne trošiš vrijeme.
Věděla jsi, že svět potřebuje zachránit, i kdyby tě to mělo stát jediného otce, kterého jsi kdy poznala.
Znala si da svijet treba da se spasi, èak iako te to bude koštalo jedinog oca za kojeg si znala.
Pochytám je do jednoho, i kdyby mě to mělo stát život.
Naæi æu sve èlanove bande, pa makar crk'o.
To, co by se mělo stát s každým pedofilem.
Ono što treba sa svakim pedofilom.
Probudila jsem se s takovým pocitem v žaludku, jako by... jako by něco bylo špatně... jako by se mělo stát něco zlého.
Probudila sam se sa èudnim oseæajem u stomaku. Kao da nešto nije u redu. Kao da æe se nešto užasno desiti.
Jen jsem si vždycky myslel, že pokud se to má stát, tak by se to mělo stát mně.
Samo sam uvek mislio da, ako æe se desiti, to bih trebao da budem ja.
A to je problém, protože to by se mělo stát úplně stejně důležitou prací -- protože to je ta nejtěžší práce na světě -- práce v domácnosti pro zástupce obou pohlaví máme-li stav vyrovnat a umožnit ženám, aby zůstaly v práci.
И то је проблем, јер морамо то начинити једнако важним послом - зато што је најтежи посао на свету - посао код куће за људе оба пола, ако желимо да изједначимо ствари и пустимо да жене остану у послу.
co by se mělo stát tomu, kdo padělal ty šeky, čestný člověk spíše navrhne přísnější než mírnější trest.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
Takže jak tak chodím po světě, předpovídám, co by se mělo stát - a odečítám to.
I tako, dok se krećem po svetu, pravim predviđanja o tome šta bi trebalo da dobijem i onda ih oduzimam.
Horní paluba, na které mělo stát osm strážních věží, neměla být podpírána sloupy, ale obrovskými dřevěnými sochami Atlasů držícími svět na svých ramenou.
Gornja paluba, na kojoj bi se nalazilo osam osmatračnica, ne bi bila oslonjena na stubove, već na ogromne drvene likove Atlasa koji drži svet na ramenima.
A tak jsem přešel z tak zvaných reálných čísel, což jsou body na křivce, k číslům imaginárním, tzv. komplexním, což jsou body na ploše. A to je to co se mělo stát. Výsledkem byl tento tvar.
I krenuo sam od onoga što se zove realni brojevi, koji predstavljaju tačke na liniji, ka imaginarnim, složenim brojevima, koji su tačke na ravni, i to je ono što treba da se tu uradi. I dobio sam ovaj oblik.
0.72465085983276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæam kao da æe mi se nešto loše dogoditi. 